À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à °³¿ä¿Í ÁöÁ¤ÀýÂ÷

                                                                                          (12¿ù 23ÀÏ Åä·Ðȸ ¹ßÇ¥³í¹®)

                                                              À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ ¹®È­ÆÀÀå   Çã    ±Ç
                                                                   ICOMOS-Korea ÁýÇàÀ§¿ø

 À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸±â

 À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ

 ¼¼°è¹®È­À¯»ê ȨÆäÀÌÁö



I. ¿©´Â ¸»

    1995³â 12¿ù 6ÀÏ ¿ÀÀü, µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ¼¼°è¹®È­È¸°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦19Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ¿¡¼­ ºÒ±¹»ç¿Í ¼®±¼¾Ï, ÇØÀÎ»ç °æÆÇÀü, Á¾¹¦ µî 3Á¡ÀÌ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê(world heritage)À¸·Î µîÀçµÈ ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö 2Â÷·ÊÀÇ Ãß°¡ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ 4Á¡ ( È­¼º, â´ö±Ã, °íÀε¹±º, °æÁÖ¿ª»çÁö±¸)À» µîÀç½ÃÄÑ ¸ðµÎ 7Á¡ÀÇ ¹®È­À¯»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¿¡ ÀÇ°Å À¯³×½ºÄÚ´Â ÇöÀç(2003³â 12¿ù ±âÁØ)±îÁö 129°³±¹ÀÇ 754Á¡ (¹®È­ 582°³, ÀÚ¿¬ 149°³, È¥ÇÕ 23°³)À» ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÃÄ×´Ù.

   ºÏÇÑÀº 1998³â ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÑ ÀÌ·¡ ¾ÆÁ÷±îÁö ¼¼°èÀ¯»êÀ» º¸À¯Ä¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÜÁö 2000³â 5¿ù, 7°³ÀÇ ÀáÁ¤¸ñ·ÏÀ» ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ¿¡ Á¦ÃâÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù (¹®È­À¯»ê: °í±¸·Á º®È­°íºÐ, Æò¾ç À¯Àû, °³¼º À¯Àû, ÀÚ¿¬À¯»ê: ±¸Àå µ¿±¼, Ä¥º¸»ê,  È¥ÇÕÀ¯»ê: ¹¦Çâ»ê, ±Ý°­»ê). ºÏÇÑÀº ÀÌÁß Ã¹ ¹ø°·Î °í±¸·Á °íºÐ±º Complex of the Koguryo Tombs in DPRKÀÇ ½Åû¼­¸¦ 2002³â 1¿ù15ÀÏÀÚ·Î À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ¿¡ Á¤½Ä Á¦ÃâÇÏ¿´°í µ¿ °ÇÀº Áö³­ 2003³â 6¿ù À¯³×½ºÄÚ º»ºÎ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦27Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ICOMOSÀÇ ÁöÀû»çÇ×À» ¹Þ¾Æ ÀÌÀÇ º¸¿Ï ÈÄ Â÷±â ȸÀÇ(Áß±¹ ¼ÒÁÖ, 2004.  6.)¿¡ Àç»óÁ¤ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¹Ý·ÁµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.  

II. ¼¼°èÀ¯»êÇù¾àÀÇ Á¦Á¤ ¹è°æ : º¸Á¸ÀÇ ´çÀ§¼º

II-1. ±¸¼Ó·ÂÀ» Áö´Ñ ±¹Á¦Çù¾àÀÇ Á¦Á¤

   ¿À´Ã³¯ Áö±¸»óÀÇ ¼ö¸¹Àº ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀÌ ½É°¢ÇÑ À§Çù¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¾Á·°£, ±¹°¡°£ ¹°¸®ÀûÀÎ Ãæµ¹°ú ÀüÀï»Ó ¾Æ´Ï¶ó ȯ°æ¿À¿°, ÀÚ¿¬Àç¾Ó ¹× ÀÚ¿øÀÇ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ÀÌ¿ëÀ¸·Î ¹Ì·¡¿¡ Àü¼ö½Ãų À¯»êÀÇ º¸È£°¡ ³¯·Î ¾î·Á¿öÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ Áö±¸ °÷°÷¿¡¼­´Â ¡°À¯»êÀÇ º¸È£¿Í °³¹ß¡±À̶ó´Â »óÃæµÈ ÀÌÇØ°ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº À¯»êµéÀÌ ¼Õ»óµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹®È­»ýÈ°ÀÇ ÁõÁøÀ̶ó´Â ¸í¸ñ ÇÏ¿¡ »ê¾÷È­µÇ°í ÀÖ´Â °ü±¤¿¡ ÀÇÇؼ­µµ ÀûÁö ¾ÊÀº À¯»êµéÀÌ ÈѼÕ, ¼Õ»ó, Æı«µÇ¾î ¿µ¿øÈ÷ »ç¶óÁú À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀ» Æı«·ÎºÎÅÍÀÇ À§Çè¿¡¼­ Ç×±¸ÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ°í À̸¦ ¹Ì·¡¿¡ Àü¼ö½Ãų ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ ±¸¼Ó·ÂÀ» °®Ãá Á¦µµÀû ÀåÄ¡ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Àý½ÇÇØÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æÀ» ¶ì°í Á¦Á¤µÈ Çù¾àÀÌ 1972³â À¯³×½ºÄÚ°¡ äÅÃÇÏ°í 1975³âºÎÅÍ ¹ßÈ¿ÇÑ ¡°¼¼°è¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£Çù¾à¡±(Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage; ÀÏ¸í ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±)ÀÌ´Ù.

   ¸¹Àº º¸Á¸ÇÐÀÚµéÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ó´ç¼öÀÇ À¯»êÀÌ Æı«µÇ°í ÀÖ´Â ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÚ¿¬À̶ó´Â ¹°¸®ÀûÀÎ Æı«º¸´Ù´Â Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÀ§ÀûÀÎ Æı«¸¦ ÁÖ¹üÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø°ø ±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ °³¹ß Á¤Ã¥À̳ª µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ ±×¸®°í °ü±¤°ú °°ÀÌ »ó¾÷ÀûÀÎ µ¿±â·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀÌ ¼Õ»óµÇ°í ³ª¾Æ°¡ º»ÁúÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ »ó½ÇÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹ø Æı«µÈ À¯»êÀÇ ¿øÇüº¹±¸´Â ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. įº¸µð¾ÆÀÇ ±¹º¸±Þ ¹®È­À¯»êÀÎ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®´Â ÀüÀïÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ¼®»óµéÀÌ Àß·ÁÁ® ¿øÇüÀ» ȸº¹ÇϱⰡ ¾î·Æ°í ¿À·£ ±â°£µ¿¾È ¹æÄ¡ÇÑ °á°ú, ¼®Àç ÁÖÀ§¿¡´Â Àâ¸ñµéÀÌ ¿ì°ÅÁ® ¼®ÀçµéÀÌ Æı«µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏ, ÀϺ», Àεµ ±×¸®°í ±¹Á¦ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ °÷¿¡¼­ °úÇÐÀûÀÎ Á¶»ç¹æ¹ý°ú º¸Á¸ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸³ª ¿øÇüÀ¸·ÎÀÇ È¸º¹¿¡´Â ¸¹Àº ½Ã°£°ú Àç¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹´Â Áö±¸ °÷°÷¿¡ »êÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù.

   Àü ¼¼°èÀÇ ±ÍÁßÇÑ ¹®È­À¯»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±× µ¿¾È À¯³×½ºÄÚ°¡ Á¦Á¤ÇÑ Çù¾àÀº ¸ðµÎ 5°³°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±Ç°í¾ÈÀº 8°³¿¡ À̸¥´Ù. À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡± ÀÌ¿Ü¿¡ ÀüÀï Áß È¤Àº ¹«·Â Ãæµ¹½Ã ¹®È­À縦 º¸È£ÇÏ´Â ¿øÄ¢°ú ¹æÇâÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ ¡°Àü½Ã ¹®È­Àç º¸È£Çù¾à¡± (1954³â, Àϸí ÇìÀÌ±× Çù¾à), ¡°¹®È­Àç ºÒ¹ý ¹ÝÃâÀÔ ¹× ¼ÒÀ¯±Ç ¾çµµ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡± (1970³â), ¡°¼öÁß¹®È­Àç º¸È£Çù¾à¡± (2001) ¹× ¡°¹«Çü¹®È­À¯»êº¸È£Çù¾à¡± (2003) µîÀÌ´Ù. À§ À¯³×½ºÄÚ Çù¾à Áß ¡°Àü½Ã ¹®È­Àç º¸È£Çù¾à¡±, ¡°¹®È­Àç ºÒ¹ý ¹ÝÃâÀÔ ¹× ¼ÒÀ¯±Ç ¾çµµ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡±, ¡°¼öÁß¹®È­Àç º¸È£Çù¾à¡±Àº ȸ¿ø±¹ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÷¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³µÇ´Â °ü°è·Î ¸¹Àº ȸ¿ø±¹ÀÌ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±¿¡´Â ÇöÀç 177°³ ±¹°¡°¡ °¡ÀÔÇÏ°í ÀÖ¾î °¡Àå ¸¹Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Çù¾àÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1988³â ÀÌ Çù¾à¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´°í ºÏÇÑÀº ÈξÀ ´ÊÀº 1998³â¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´´Ù.

II-2. Çù¾àÀÇ Æ¯Â¡

   ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ´Ù¸¥ ¹®È­°ü·Ã ±¹Á¦Çù¾à°ú ´Þ¸® ¸î °¡ÁöÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

   Ã¹Â°, Á¤Ä¡ °æÁ¦Àû °ü°è¿¡¼­ ź»ýµÇ´Â ¿©Å¸ Çù¾à°ú´Â ´Þ¸® ºñÁ¤Ä¡ÀûÀÌ°í ¼ø¼öÇÑ ¹®È­Àû ¼º°ÝÀ» ¶ì°í Ãâ¹ßÇÑ ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ¹®È­À¯»ê°ú ÇÔ²² ÀÚ¿¬À¯»êÀ» ´õºÒ¾î º¸È£ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦Çù¾àÀ̶ó´Â Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö ´ë´Ù¼ö ±¹°¡µéÀº ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀº º°°³ÀÇ À¯»êÀ¸·Î º¸¾Æ °¢±â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î ¿ÔÀ¸³ª ÀÌ Çù¾àÀÇ Á¦Á¤À¸·Î ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀ» µ¿ÀÏÇÑ Å׵θ® ¾È¿¡¼­ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

   µÑ°, ¡°Àü½Ã ¹®È­Àç º¸È£Çù¾à¡±À̳ª ¡°¹®È­Àç ºÒ¹ý ¹ÝÃâÀÔ ¹× ¼ÒÀ¯±Ç ¾çµµ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡±Àº ±× Á߿伺¿¡ ºñÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦Àç ¹æ¾ÈÀ̳ª ½Çõ¹æ¾ÈÀ» ÃæºÐÈ÷ º¸Àå¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº Àü ¼¼°è Àηù°¡ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇØ¾ß ÇÒ À¯»ê¿¡ ´ëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀÌ¸ç ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â Á¶Ç×À» ´ã°í ÀÖ´Ù. Áï, ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ World Heritage Committee¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í À¯»êº¸È£¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â±ÝÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£¿Í °ü·ÃµÈ Àü¹®±â±¸¿ÍÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÈÄÁø±¹À» À§ÇÑ ÀÎÀû, ¹°Àû Áö¿ø»ç¾÷À» ¸í±âÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

   ¼Â°, Àηù ¿ª»ç»ó º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Â ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ º¸È£ÄÉ ÇÏ´Â ½ÇõÀû °­Á¦¼ºÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Áï ÁÖ±âÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ º¸Á¸ÀÇ À§ÇèÀÌ ¿¹°ßµÇ°Å³ª Æı«°¡ ½Å¼ÓÈ÷ ÁøÀüµÉ °æ¿ì À̸¦ ¡°À§Çè¿¡ óÇÑ À¯»ê¡±À¸·Î º°µµ °ü¸®Çϰųª ½É°¢ÇÑ ÈѼÕÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÇØ´ç À¯»êÀ» ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

   ³Ý°, À¯³×½ºÄÚÀÇ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µî·ÏµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±ÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó Àü ¼¼°è ÀηùÀÇ °øµ¿ÀÚ»êÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î º¸Á¸, °ü¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼°èÀ¯»êÀº ±× À¯»êÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ÃæºÐÈ÷ Á¸ÁßµÇ°í ¶Ç ±¹³»¹ýÀÌ Á¤ÇÑ Àç»ê±ÇÀ» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ À¯»êÀÌ ¼¼°èÀηù °øµ¿ÀÇ À¯»êÀÌ¸ç ±× À¯»êÀÇ º¸È£¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦»çȸ ÀüüÀÇ Àǹ«¶ó´Â °ÍÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

III. ¹®È­À¯»êÀÇ Á¤ÀÇ

   ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÇ´Â À¯»êÀº ¹®È­À¯»ê, ÀÚ¿¬À¯»ê ±×¸®°í ¹®È­¿Í ÀÚ¿¬À¯»êÀÇ ¼º°ÝÀÌ È¥ÀçµÈ È¥ÇÕÀ¯»ê µî 3°¡ÁöÀÇ À¯ÇüÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±ÀÇ Á¦1Á¶¿Í Á¦2Á¶´Â ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀº ¼­·Î ºÐ¸®½Ãų ¼ö ¾ø´Â °³³äÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È­, ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£Àº ´Ù¾çÇÑ °¡Ä¡¿Í »ýÈ°¾ç½ÄÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© º¸´Â À̺йýÀûÀÎ ±¸ºÐÀº Àΰ£°ú ÀÚ¿¬°úÀÇ °ü°è¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ¶§ ¹«ÀǹÌÇÑ °³³äÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

   °¡. ¹®È­À¯»êÀÇ Á¤ÀÇ

     ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ±â³ä¹°, °ÇÁ¶¹°±º, À¯ÀûÁö µî ¼¼ °³ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ±¹ÇѽÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À¯»ê¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À¯»ê Áß ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ±â À§Çؼ­´Â º°µµ·Î ¸¶·ÃÇÑ ¼±Á¤±âÁØ Áß Çϳª ÀÌ»ó¿¡ ºÎÇյǾî¾ß ÇÑ´Ù.

      ¤·±â³ä¹° : °ÇÃ๰, ±â³äÀû ÀÇÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Â Á¶°¢ ¹× ȸȭ, °í°íÇÐÀû ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Â À¯¹° ¹× ±¸Á¶¹°, ±Ý¼®¹®, Ç÷°Å À¯ÀûÁö ¹× È¥ÇÕÀ¯                       ÀûÁö Áß ¿ª»ç, ¿¹¼ú ¹× Çй®ÀûÀ¸·Î ÇöÀúÇÑ ¼¼°èÀû °¡Ä¡¸¦ °®´Â ÀÖ´Â À¯»ê
      ¤·°ÇÁ¶¹°±º : µ¶¸³µÈ ¶Ç´Â ¿¬¼ÓµÈ ±¸Á¶¹°µé, ±×ÀÇ °ÇÃ༺, ±ÕÁú¼º ¶Ç´Â dz°æ ¾ÈÀÇ À§Ä¡·ÎºÎÅÍ ¿ª»ç»ó, ¹Ì¼ú»ó ÇöÀúÇÑ °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ´Â                           À¯»ê
      ¤·À¯ÀûÁö : ÀΰøÀÇ ¼Ò»ê ¶Ç´Â Àΰø°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °áÇÕÀÇ ¼Ò»ê ¹× °í°íÇÐÀû À¯ÀûÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¸¿ª¿¡¼­ ¿ª»ç»ó, °ü»ó»ó, ¹ÎÁ·Çлó ¶Ç´Â ÀηùÇÐ                       »ó ÇöÀúÇÑ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ´Â À¯»ê

   ³ª. ¼±Á¤ ±âÁØ

      À§ÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¹®È­À¯»êÀº ¾Æ·¡ÀÇ Á¶°Ç Áß Çϳª¶óµµ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â Á¶°ÇÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù.

     I.  Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶Àû õÀ缺À¸·Î ÀÌ·èµÈ °ÉÀÛÇ°À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯»ê
    II. Àü¼¼°è ¹®È­»çÀûÀ¸·Î °ÇÃà, Àå½Ä¿¹¼ú, µµ½Ã°èȹ, Á¶°æ µî ºÐ¾ß¿¡¼­ Àηù°¡Ä¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ±³·ùÇö»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À¯»ê
   III. ÇöÀç Á¸ÀçÇϰųª »ç¶óÁ® ¹ö¸° ¹®¸í ¶Ç´Â ¹®È­ÀüÅë¿¡ °üÇÑ µ¶Æ¯ÇÏ°í ¿¹¿ÜÀûÀÎ Áõ°Å°¡ µÇ´Â À¯»ê
   IV. Àηù¿ª»çÀÇ ¹ß´Þ´Ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¶Ù¾î³­ À¯ÇüÀÇ °ÇÃ๰À̳ª °ÇÁ¶¹° ÁýÇÕü ¶Ç´Â Á¶°æ À¯»ê
   V. ¶Ù¾î³­ À¯ÇüÀÇ ÀüÅë Àΰ£°ÅÁÖÁö ¶Ç´Â ±Þ°ÝÇÑ º¯È­·Î Æı«ÀÇ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÑ ¹®È­ÀÇ ´ëÇ¥Àû À¯»êÀ¸·Î ÅäÁö¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ À¯»ê
   VI. Çà»ç, »ýÈ°ÀüÅë, »ç»ó, Á¾±³, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ ¿¹¼ú ¹× ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ̰ųª °¡½ÃÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â À¯»ê (ÀÌ ±âÁØ          Àº ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­¸¸ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Àû¾îµµ ¹®È­  ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀÇ ¼±Á¤±âÁØ Áß ´Ù¸¥ ±âÁØ°ú ÇÔ²² ºÎÇÕµÉ ¶§ ÀÎÁ¤µÊ)


À§ÀÇ ¼±Á¤±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç ¹®È­À¯»êÀ» ¼±Á¤ÇÒ ¶§, °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÇ´ÜÀº À¯»êÀÇ authenticity, integrity, À¯»êº¸Á¸°ü¸® ´É·Â, Áö¿ª»çȸÀÇ Âü¿©µµ, ¸ð´ÏÅ͸µ ¼öÇà´É·ÂÀÌ ÀÔÁõµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  

IV. ±â±¸ ¹× Á¶Á÷

IV-1.¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ

   ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ±× ÁÖ¿ä ±â´ÉÀ» ´ã´çÇϱâ À§ÇØ Çù¾à °¡ÀÔ±¹ Áß 21°³±¹À» ¼±ÃâÇÏ¿© ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ(World Heritage Committee)¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ¸í±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°£ À§¿øȸÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ ÀÌ À§¿øȸ´Â 1975³â ¼³Ä¡µÇ¾ú°í ÇöÀç À¯³×½ºÄÚÀÇ ¹®È­»ç¾÷±¹¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª »ç½Ç»ó º°µµÀÇ ÇàÁ¤ ¹× ÀçÁ¤±ÇÀ» °¡Áö´Â µ¶¸³±â±¸ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ÀÓ±â 6³âÀÇ À̻籹µéÀº ¼¼°èÀ¯»êÀÇ ¼±Á¤°ú ¼¼°èÀ¯»ê±â±ÝÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀ» °®°í Àִµ¥ ¸Å 2³â¸¶´Ù 7°³±¹¾¿ ±³Ã¼µÈ´Ù. ÇöÀç À̻籹À¸·Î´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, Áß±¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ÀÌÁýÆ®, ·¹¹Ù³í, ³ªÀÌÁ¦¸®¾Æ, ¿À¸¸, Æ÷·çÅõÄ®, ·¯½Ã¾Æ, ¼¼ÀÎÆ®·ç½Ã¾Æ, ³²¾Æ°øÈ­±¹, ¿µ±¹ (ÀÌ»ó 2005³â 11¿ù±îÁö Àӱ⸸·á), Ä¥·¹, Àεµ Äí¿þÀÌÆ®, ´ºÁú·£µå(ÀÌ»ó 2007³â), º£´Ñ, ÀϺ», ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, ³×´ú¶õµå, ³ë¸£¿þÀÌ(ÀÌ»ó 2009³â) µîÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

   ÀÌ À§¿øȸÀÇ ¸ñÀûÀº ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ µî·ÏµÉ À¯»êÀ» ½ÉÀÇ °áÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î °øÆ÷ÇÏ¸ç ¼¼°èÀ¯»ê±â±ÝÀÇ ¼öÀÔ°ú ÁöÃâÀ» ½ÂÀÎÇϸç À§Çè¿¡ óÇÑ À¯»êÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ º¸È£°ü¸®¸¦ ´ã´çÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¸Å 6¿ùÁß Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À§¿øȸÀÇ Á¤±âÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâµÇ´Â ¾È°ÇµéÀº »çÀü ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ »óÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾î Àִµ¥ À̸¦ À§ÇØ ÀÌ À§¿øȸÀÇ ÀÇÀå, ºÎÀÇÀå µî 7°³±¹ÀÇ ´ëÇ¥µé·Î ±¸¼ºµÈ ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ÁýÇàÀ§´Â ¸Å³â 2¹øÀÇ È¸ÀǸ¦ °®µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. (ÀÇÀå±¹: Áß±¹, ºÎÀÇÀå±¹: ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ³ªÀÌÁ¦¸®¾Æ, ¿À¸¸, ¼¼ÀÎÆ®·ç½Ã¾Æ, ¿µ±¹, ±â·Ï: ³²¾Æ°øÈ­±¹)

   ÀÌ WHCommittee°¡ Àü ¼¼°è¿¡ »êÀçµÈ ÁÖ¿ä ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀ» ¼±Á¤Çϱâ À§Çؼ­´Â À¯»êÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼º°Ý, ¹®È­Àû ÀǹÌ, ¼¼°è»çÀûÀÎ Á߿伺, Æı«ÀÇ À§Çèµµ¸¦ »ó¼¼È÷ ÆľÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Àü¹® Çмú±â°ü°úÀÇ Çù·Â ±×¸®°í ÀÚ¹®ÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ WHCommittee´Â 3°³ÀÇ ÁÖ¿ä ±â°ü°ú ÀÚ¹® ¹× Çù·Â°ü°è¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥ ÀÌ ±â°üµéÀº WHCommittee ȸÀÇ ¹× ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à ȸ¿ø±¹ ÀüüȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇÏ¿© Àü¹®ÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» ¹ßÇ¥Çϰųª °ßÇظ¦ ÇÇ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÈÄÁø±¹ÀÇ À¯»êÀ̳ª Æı«¿¡ Á÷¸éÇÑ À¯»êÀÇ ±ä±Þº¹±¸, ±×¸®°í ȸ¿ø±¹ÀÇ À¯»ê º¸È£ ¹× Á¤Ã¥¼ö¸³¿¡ µû¸¥ ÀÚ¹®¿¡ ÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù.

IV-2. ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ

   ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â ±â°üÀº À¯³×½ºÄÚÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À¯³×½ºÄÚ´Â »êÇÏ¿¡ 1992³â ¡°¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ WHCenter¡±¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÌ ¼¾ÅÍ·Î ÇÏ¿©±Ý Çù¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¾÷ÀÇ ¼öÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇàÁ¤ ¹× ÁöÀû Áö¿øÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

IV-3. Çù¾à ÀÚ¹®±â±¸: ICOMOS, ICCROM, IUCN

   ¡°±¹Á¦±â³ä¹°À¯ÀûÇùÀÇȸ¡±(International Council on Monuments and Sites, ICOMOS)¿Í ¡°±¹Á¦¹®È­À纸Àü ¹× º¹¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍ¡±(International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, ICCROM)°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ICOMOS´Â 1965³â â¼³µÈ ±¹Á¦ ºñÁ¤ºÎ±â±¸·Î Æĸ®¿¡ »ç¹«Ã³°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÉ ¹®È­À¯»ê¼±Á¤°ú °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ¾÷¹« ¹× ±âŸ Àü¹®»ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ICCROMÀº ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿© ÀÏ¸í ¡°·Î¸¶ ¼¾ÅÍ¡±¶ó°í ºÒ¸®°íµµ Àִµ¥ 1956³â À¯³×½ºÄÚ¿¡ ÀÇÇØ Ã¢¼³µÈ ±¹Á¦ Á¤ºÎ°£ ±â±¸·Î ÁÖ·Î ¹®È­ÀçÀÇ º¸Á¸ ¹× ±³À° ÈÆ·ÃÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ ±â°üÀº WHCommitteeÀÇ ¹®È­À¯»ê°ú °ü·ÃµÈ »ç¾÷ÀÇ ±â¼úÀûÀÌ°í Çй®ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ±â°üµéÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬À¯»ê°ú °ü·ÃµÇ¾î¼­´Â 1948³â À¯³×½ºÄÚ¿¡ ÀÇÇØ Ã¢¼³µÈ ¡°±¹Á¦ÀÚ¿¬ÀÚ¿øº¸Á¸¿¬¸Í¡±(World Conservation Union, IUCN)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ½ºÀ§½º ±×¶õµå¿¡ »ç¹«Ã³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌ ±â±¸´Â ÀÚ¿¬À¯»êÀÇ ¼±Á¤°ú º¸Á¸¿¡ µû¸¥ ÀÚ¹®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

V. À¯»ê¸ñ·Ï

   ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡± Á¦11Á¶¿¡ µû¶ó WHCommittee°¡ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ñ·ÏÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

  °¡. ÀáÁ¤¸ñ·Ï (Tentative List)

     ÀáÁ¤¸ñ·ÏÀº ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÇ±â Àü, °¢ ȸ¿ø±¹°¡°¡ °üÇÒ¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê Áß ¹®È­ÀηùÇÐÀû, ±×¸®°í »ýÅÂÇÐÀû °¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì Å« À¯»êÀ» ¹Ì¸® Á¤ÇØ À̸¦ WHCommittee¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¿¹ºñ¸ñ·ÏÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç Çù¾à °¡ÀÔ±¹ÀÇ Èñ¸Á ¸ñ·ÏÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº ÇØ´ç À¯»êÀÇ ¼ÒÀçÁö ¹× Áß¿ä °¡Ä¡¿¡ °üÇÑ ±âÃÊ ÀڷḦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
    
  ³ª. ¼¼°èÀ¯»ê ¸ñ·Ï(World Heritage List)

     °¢±¹ÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀáÁ¤¸ñ·Ï Áß¿¡¼­ °¡ÀÔ±¹°¡°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·ÎÀÇ µîÀ縦 ¿äûÇÑ À¯»ê Áß Çù¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ WHCommittee Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎµÈ À¯»êµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ °æ¿ìó·³ Àηù À¯»êÀÌ Æı«, ¼Õ»óÀ§Çè¿¡ ±×´ë·Î ¹æÄ¡µÇ°Å³ª ÇØ´ç±¹°¡°¡ À¯»ê½ÅûÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀüÇô ¾øÀ» °æ¿ì, WHCommittee µ¶´ÜÀ¸·Î ºñ»ó ¼¼°èÀ¯»ê µî·ÏÀ» °­ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ´Ù. À§Çè¿¡ óÇÑ ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï(List of World Heritage in Danger)

     À§Çè¿¡ óÇÑ ¼¼°èÀ¯»êÀ̶õ ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÈ À¯»ê Áß ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à 11Á¶ 4Ç׿¡ ÀÇ°Å, ÀÚ¿¬Àû ȯ°æÀÇ º¯È­³ª ÀÎÀ§ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î º¸Á¸ÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ À¯»ê¸¸À» º°µµ·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ÇöÀç 35Á¡ÀÌ º°µµ·Î °ü¸®µÇ°í Àִµ¥ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¹Ù¹Ì¾á °è°î À¯Àû, įº¸µð¾ÆÀÇ ¾ÓÄÚ¸£ ¿ÍÆ® µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü Danger list¿¡ µî·ÏµÇ¸é ±× º¸Á¸»óÅÂ¿Í Ã³¸®Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¸Å³â WHCommittee¿¡¼­ º¸°í½ÉÀÇ ¹Þ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.

     ¹®È­À¯»êÀÇ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò°¡ Áß¿ä ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ µÈ´Ù.
      ¤·È®½ÇÇÑ À§Çè
        1) ÀçÁúÀÇ ½É°¢ÇÑ ÆļÕ
        2) ±¸Á¶¹° ȤÀº Àå½Ä¹°ÀÇ ½É°¢ÇÑ ÆļÕ
        3) °ÇÃà ȤÀº µµ½Ã°èȹ»ó ½É°¢ÇÑ Æı«
        4) ÁÖº¯ °ø°£ ¹× ÀÚ¿¬È¯°æÀÇ ½É°¢ÇÑ Æı«
        5) ¿ª»çÀû Á¤Å뼺ÀÇ ½É°¢ÇÑ ¼Õ½Ç
        6) ¹®È­Àû Á߿伺ÀÇ Áß´ë ¼Õ½Ç

      ¤·¿¹»ó À§Çè
        1) À¯»êº¸È£¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¹ý·üÀû »óȲÀÇ º¯È­
        2) º¸Á¸Á¤Ã¥ÀÇ °á¿©
        3) Áö¿ª°³¹ßÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ
        4) µµ½Ã°èȹÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ
        5) ÁöÁú, ±âÈÄ µî ±âŸ ȯ°æÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ º¯È­
  
VI. ¼¼°èÀ¯»ê µî·ÏÀýÂ÷

   Çù¾à°¡ÀÔ±¹Àº Çù¾àÀÌ Á¤ÀÇÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÀÚ±¹ÀÇ ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀ» µîÀçÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â ½Åû¼­¿Í ÇÔ²² »çÁø, ½½¶óÀ̵å, ºñµð¿À Çʸ§ µî °ü·Ã ºÎ¼ÓÀڷḦ WHCentre¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

1) 1Â÷³âµµ  9¿ù30ÀÏ: ½Åû¼­ ÀáÁ¤¾È(draft nomination)À» WHCentre¿¡ Á¦Ãâ
2) 1Â÷³âµµ 11¿ù15ÀÏ: WHCentreÀÇ ÀáÁ¤¾È °ËÅä¿Ï·á ¹× º¸¿Ï¿ä±¸
3) 2Â÷³âµµ  2¿ù1ÀÏ: Á¤½Ä ½Åû¼­¸¦ WHCentre¿¡ Á¦Ãâ
4) 2Â÷³âµµ  2¿ù1ÀÏ-3¿ù: ¼­·ù»ó Àû°ÝÇÑ ½Åû¼­¸¦ ICOMOS, IUCN¿¡ ÀÌø
5) 2Â÷³âµµ  5¿ù1ÀÏ: ICOMOS, IUCN¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÑ Ãß°¡º¸¿ÏÀÚ·á ¹× Á¤º¸ÀÇ 1Â÷ ¸¶°¨ÀÏ
6) 2Â÷³âµµ  5¿ù-12¿ù: ICOMOS, IUCNÀÇ Á¤¹Ð½É»ç, ÇöÁö½Ç»ç ½Ç½Ã ¹× º¸°í¼­ ÀÛ¼º; ÇÊ¿ä½Ã Á¦Ãâ±¹°¡¿¡ Ãß°¡ º¸¿ÏÀڷḦ ¿äû
7) 2Â÷³âµµ 12¿ù1ÀÏ: Ãß°¡ º¸¿ÏÀÚ·áÀÇ 2Â÷ ¸¶°¨ÀÏ
8) 2Â÷³âµµ 12¿ù - 3Â÷³âµµ 3¿ù: À¯»ê Àû°Ý¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ³»ºÎȸÀÇ
          - recommended for inscription
   - not recommended
          - deferral/ referral
9) 3Â÷³âµµ  4¿ù-5¿ù: ½Åû±¹, WHCommittee À̻籹¿¡ 6ÁÖÀü¿¡ ¼­·ù¹èÆ÷
     10) 3Â÷³âµµ  6¿ù: WHCommittee ȸÀÇ ½É»ç
          - inscription; no inscription; deferral; referral

VII. ¼¼°èÀ¯»ê±â±ÝÀÇ Áö¿ø

   ¼¼°èÀ¯»ê±â±Ý(World Heritage Fund)Àº ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±¿¡ µû¶ó 1976³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ±â±ÝÀº À¯»êÆı«ÀÇ ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ¿© ÇØ°áÇÏ°í, º¸Àü´ëÃ¥À» °­±¸Çϱâ À§ÇØ Àü¹®°¡ ¿¬±¸, º¸Á¸, Çõ½Å, ±â¼ú°³¹ß¿¡ °üÇÑ Áö¿ªÀü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í À¯»êÀÇ º¸Á¸°ú º¹¿øÀ» À§ÇÑ ÀåºñÁö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿øÁ¶¿Í ±â¼úÇù·ÂÀ» À§ÇØ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀ¯»ê±â±ÝÀÌ Áö¿øµÇ´Â »ç¾÷À» ¼º°Ýº°·Î ±¸ºÐÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

   - ¿¹ºñÁö¿ø : ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ÃßõÇϱâ À§ÇÑ Áغñ, ÈƷðúÁ¤¿¡ °ü·ÃµÈ »ç¾÷
   - ±ä±ÞÁö¿ø : ÁöÁø, »ê»çÅÂ, È­Àç, È«¼ö µî õÀçÁöº¯À¸·ÎºÎÅÍ ¼¼°èÀ¯»ê ¶Ç´Â µî·Ï¿¹Á¤ À¯»êÀÌ ½ÉÇÑ ¼Õ»ó°ú À§ÇùÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °æ¿ì
   - ÈÆ    ·Ã : À¯»êº¸È£, º¸Àü, º¹¿ø µî ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®Àη ÈÆ·Ã
   - ±â¼úÇù·Â : °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ´Â ÇüÅÂÀÇ Áö¿øÀ¸·Î À¯»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ À¯»êº¸È£ ¹®Á¦ ¿¬±¸, º¹±¸»ç¾÷À» À§ÇÑ Àü¹®°¡, ±â¼úÀÚ Áö¿ø, ÀåºñÁ¦°ø µî¿¡ Ãæ´ç. Àú¸® ¶Ç´Â ¹«ÀÌÀÚ Â÷°üµµ °¡´É

   ¼¼°èÀ¯»ê±â±ÝÀº Çù¾à°¡ÀÔ±¹ÀÇ Àǹ«Àû ºÐ´ã±Ý(ÇØ´ç±¹ À¯³×½ºÄÚ ºÐ´ã±ÝÀÇ 1%), ÀÚ¹ßÀû ±âºÎ±Ý, ±âŸ ±¹°¡ ¶Ç´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ À¯»êº¸È£ ÁõÁøÈ°µ¿¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±â±ÝÀ¸·Î Ãæ´çµÇ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÌ À¯»ê±â±ÝÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ ±×µ¿¾È ½Åû¼­ ÀÛ¼º, °ü°èÀÚÀÇ ÈÆ·Ã, ÀÚ·áÀÇ ¹ø¿ª ¹× ¹ß°£»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹µµ ÀϺΠ¿¹»êÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Àü¹®°¡È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
       
VIII. ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ÇâÈÄ°úÁ¦

   ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ºñ·Ï ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀ» ÇÔ²² º¸È£ÇÏ´Â Áøº¸ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ¹®È­À¯»êÀº ƯÈ÷ ºÎµ¿»ê À¯Çü¹®È­À¯»ê¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¦ÇÑÀû ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç¼º, ¹®È­¼º, ¿¹¼ú¼ºÀ» ³íÀÇÇÒ ¶§ À¯Çü¹®È­À¯»ê »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹«Çü¹®È­À¯»êµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¹Î¼Ó, ÃàÁ¦, ±¸ºñÀü½Â, »ýÈ°¾ç½Ä, °ø¿¹¿Í ÇÔ²² Ãã, À½¾Ç°ú °°Àº °ø¿¬¿¹¼úµµ Áß¿äÇÑ ¹®È­ÀüÅëÀÇ ÇϳªÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¶² ¹ÎÁ·¿¡¼­´Â ¹«Çü¹®È­À¯»êÀÌ ±× ³ª¶óÀÇ ¹®È­ Á¤Å뼺À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ´õ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ÈÄÁø±¹¿¡¼­ µÎµå·¯Áø Çö»óÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ Æ¯¼ö¼º ±×¸®°í ¹«Çü¹®È­À¯»ê ȤÀº ¹«ÇüÀû °¡Ä¡°¡ Á¸ÁߵǴ À¯»êÀ» ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ç¸é°úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù.

   ÃÖ±Ù Çù¾à°¡ÀÔ±¹Àº ¹®È­À¯»êÀ» ÅëÇÑ È«º¸ ¹× °ü±¤ ÁøÈï µî ´Ù ¸ñÀûÀû ÀÌÀ¯·Î ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ¸¹Àº À¯»êÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹Àº À¯Çü¹®È­À¯»êÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ±×¸®°í ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ¸¹Àº À¯»êÀ» µîÀç½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ±× ¹ÎÁ·°ú ±¹°¡ÀÇ ¹®È­Àû ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ½ÇÀûÀ§ÁÖÀÇ »ç°í°¡ ÆعèÇÏ´Â ÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ Àηù¹®È­À¯»êÀÇ º¸È£´Â ´Þ¼ºµÇ±â ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº Á¦12Á¶¿¡ ºñ·Ï ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çؼ­ ¿©Å¸ À¯»êÀÌ ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÈ À¯»êº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁø °¡Ä¡¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ ¼±Áø±¹À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¸¹Àº À¯Çü¹®È­À¯»êÀ» µî·Ï½ÃÅ°°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

   À¯·´, ºÏ¹ÌÁö¿ªÀÇ ¹®È­ÀÚ¿¬À¯»êÀÌ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. ÀÌ´Â ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±ÀÌ ÁÖ·Î À¯·´°ú ¼±Áø±¹ Áß½ÉÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ ÁöÀûÀ» ¸éÅ° ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ 29Á¡, Àεµ°¡ 24Á¡ÀÇ À¯»êÀ» µîÀç½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸³ª À̵é Áö¿ªÀÌ Àηù °í´ë¹®¸í ¹ß»óÁö¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ º¼ ¶§, Áö¿ªº° ºÐÆ÷°¡ ÁÖ·Î À¯·´Áö¿ª(376Á¡, µîÀçÃѼöÀÇ 50%)¿¡ Ä¡Áߵǰí ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÀ¯»êÀÇ µîÀç¿¡´Â ±âÃÊ ÀÚ·á·Î Ç×°ø»çÁø, µµ¸é, Âü°íÀÚ·á µî ¸¹Àº ÀڷḦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁغñÇÏ¿© Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Áغñ ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±¹°¡µéÀº ¿¹»ê»ó, ±â¼ú»ó µî ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº À¯»êÀ» µîÀç½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

   ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ó°£ À¯»êÀ» º¸¸é ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ ¹®È­À¯»êÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖÁö ¸øÇÔÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÃÖ±Ù WHCommittee´Â ¹®È­À¯»êÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¹®È­°æ°ü (cultural landscape)À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤¿¡´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹®È­µµ ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÇ Àüȯ¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ¹Ý¿µµÈ ¹®È­À¯»êÀÇ °æ¿ì, °ú°Å ¿ÕÁ¶³ª Á¦±¹ µîÀÇ Áö¹èÃþÀÌ °Ç¼³ÇÑ ¹®È­À¯ÀûÁö°¡ ŹÝÀÌ´Ù. ÀϹݽùεéÀÌ Ã¢ÃâÇÏ°í À¯ÁöÇØ ¿Â ¹®È­À¯»êÀ» ¹ß°ßÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ÃÖ±Ù WHCommittee´Â À¯»êÀÇ ¹üÁÖ ¾È¿¡ ¿¹¼úÀû, ¿ª»çÀû Ãø¸é¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ýÈ° ¹®È­ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÏ¿© Á¶°æ, ¿îÇÏ¿Í °°Àº °¡°øÀÇ ½Ã¼³¹°°ú Ãʱ⠻ê¾÷ ¹ßÀü»ç¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °øÀå Áö´ë, öµµ±îÁö Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¡°¼¼°èÀ¯»êÇù¾à¡±Àº ¹®È­ À¯ÀûÁö¸¦ ±¹°¡Àû, ½Ã´ëÀûÀ¸·Î ±ÕµîÇÏ°Ô ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÇâÀ¯ÃþÀÌ ³²°ÜµÐ À¯»êµµ ±ÕµîÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù.

   ÇöÀç ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â À¯»êÀ» º¸¸é ÁÖ·Î ¹®È­À¯»êÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀçµÇ¾î ÀÖ°í ÀÚ¿¬À¯»êÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¢±¹¿¡¼­ À¯»êµîÀ縦 ÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬À¯»ê º¸´Ù´Â ¹®È­À¯»êÀ» ¸¹ÀÌ ½ÅûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£¿¡´Â ¸¹Àº Àç¿ø°ú º¸Á¸°ü¸®ÀÇ ³­À̼º µî Çö½ÇÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀÌ °¨¾ÈµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.

IX. ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ¼¼°èÀ¯»êº¸È£»ç¾÷


  ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ¼¼°èÀ¯»êº¸È£ ¹× ÁøÈïÀº ¿©·¯ ±¹°ø¸³ ¹× ¹Î°£±â±¸°¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÇù¾àÀÇ °¡ÀÔ±¹À¸·Î¼­ ±¹Á¦Çù¾àÀÇ ÀÌÇàÀǹ«°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â ¹®È­ÀçûÀÌ ±¹³» Á¤Ã¥ÀÇ ÃÑ°ý ±âȹ ¹× Á¶Á¤ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°èÀ¯»êÀÌ ¼ÒÀçÇÑ ÁöÀÚü´Â Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ º¸Á¸°ü¸®°èȹÀÇ ¼ö¸³, ÀÌÇà, °ü¸® Ã¥ÀÓÀ» Áø´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö Çѱ¹Àº ¼¼°èÀ¯»ê ¾÷¹«ÀÇ Áö¹æÀ̾çÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³² µî ÀϺΠ±¹°¡µéÀº Áö¹æ µµ Â÷¿ø ȤÀº µµ½Ã Â÷¿ø¿¡¼­ Á÷Á¢ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â Á¤Ã¥ À̾çÀÌ ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ¼¼°èÀ¯»êÁöÀÚü ´ÜüÀå°£ÀÇ ¿¬·Ê¸ðÀÓÀ» °®°í º¸È£¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸ÀÇ ±³È¯, Á¤Ã¥Á¶À²À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

   ±×¸®°í, ¼¼°èÀ¯»ê»ç¾÷ÀÇ ´ë À¯³×½ºÄÚ ¹× ȸ¿ø±¹°¡°£ÀÇ Çù·Â»ç¾÷Àº À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ, ¿Ü±³Åë»óºÎ(À¯³×½ºÄÚ»óÁÖ´ëÇ¥ºÎ)·Î ÀÌ¿øÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯³×½ºÄÚ°¡ ´Ù¸¥ À¯¿£±â±¸¿Í ´Þ¸® »óÁÖ´ëÇ¥ºÎ¿Í À¯³×½ºÄÚ±¹°¡À§¿øȸ¶ó´Â 2°³ÀÇ º°µµ Á¶Á÷¸ÁÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ´Â ÁöÀûÇù·Â»ç¾÷À» ÁÖ ¾÷¹«·Î ÇÏ¿© ¼¼°èÀ¯»ê»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ º»ÁúÀûÀÌ°í ±âº» ÇмúÀûÀÎ ±³·ù»ç¾÷¿¡ Ä¡ÁßÇÏ°í ÀÖ°í ¹Ý¸é, ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â Á¤ºÎÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀå ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃµÈ ¾÷¹«(À¯»ê±â±ÝÀÇ ³³ºÎ, Çù¾à¹®ÀÇ °³Á¤, ´ëÇ¥´ÜÀÇ ±¸¼º, ½Åû°ú °ü·ÃµÈ ¿¬¶ô ¹× Á¶Á¤ µî)¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ÀÌ Á¦ÃâÇÏ´Â ¸ðµç ¼¼°èÀ¯»ê ½Åû¼­´Â ¹®È­ÀçûÀÌ ÁöÀÚü ¹× À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ°í À̸¦ ¿Ü±³Åë»óºÎ¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© WHCentre¿¡ Á¦ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â WHCommittee°¡ Çù¾à°ú °ü·ÃµÈ À§¿øȸÀ̱⠶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ °ø½ÄÀÇ°ß Á¶À², ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

   ¹Î°£´Üü¿¡¼­ÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê Âü¿©¸¦ È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ´Â Áö³­ 1999³â °í º´ÀÍ ¹Ú»ç µî °³ÀÎ ¹× ´Üüȸ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ICOMOS-Korea¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ ´Üü´Â ÇöÀç ¼¼°èÀ¯»ê»ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ±¹³»À¯ÀÏÀÇ Àü¹® Çмú ¹× ¿¬±¸, ±¹Á¦È°µ¿À» Àü°³ÇÏ´Â ´Üü·Î ¼ºÀåÇØ °¡°í ÀÖ´Ù.   
   
X. ºÏÇÑ °í±¸·Á°íºÐ µîÀç¿Í °ü·ÃµÈ Áß¿ä ÀïÁ¡

X-1. °øµ¿µîÀç ±Ç°í

   ICOMOS´Â ºÏÇÑ °íºÐ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÇ À¯»ç À¯Àû°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ, Áß±¹ÀÌ °øµ¿µîÀç Çϵµ·Ï ±Ç°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °øµ¿µîÀç´Â Áö³­ 1979³â ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù°¡ ¾Ë¶ó½ºÄ« Á¢°æÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ±¹¸³°ø¿øÀ» ½ÅûÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾Æ·¡ Ç¥¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Áö±Ý±îÁö ¸ðµÎ 11°ÇÀÌ °øµ¿µîÀçÇü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ °øµ¿À¸·Î µîÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¬À¯»êÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ø¼ö ¹®È­À¯»êÀº Áö±Ý±îÁö 2°Ç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

    Ç¥. ±¹°¡°£ °øµ¿µîÀç ÇöȲ

   Àüü 754°³ÀÇ À¯»ê Áß 1.2%¿¡ ºÒ°úÇÑ 11°³ À¯»ê¸¸ÀÌ °øµ¿µîÀç µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ °øµ¿µîÀç°¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷ÀÌ¸ç ´õ´õ¿í ¹®È­À¯»êÀº 2°³ÀÇ ½ÇÀû¹Û¿¡ ¾øÀ½À» °¨¾ÈÇØ º¼ ¶§, ÀÌ´Â Çö½Ç¼ºÀÌ °á¿©µÈ ±Ç°í¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×µ¿¾È WHCentre¿Í WHCommittee´Â À¯»ç ¼º°ÝÀÇ À¯»ê¿¡ ´ëÇØ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °øµ¿µîÀ縦 ±Ç°íÇØ ¿ÔÁö¸¸ ÇØ´ç ±¹°¡°£ÀÇ ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ȤÀº µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î µîÀç½ÅûÀ» ÁÖÀåÇÒ °æ¿ì °³º° µîÀ縦 ÁÖ¿ä ¿øÄ¢À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

   ±¹°¡°£ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ »ç·Ê°¡ ´Ù¼ö Àִµ¥ ÃÖ±Ù 2001³â Çë°¡¸®¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦26Â÷ WHCommittee ȸÀÇ¿¡¼­ Çë°¡¸®°¡ ½ÅûÇÑ ÅäÄ«Áî Æ÷µµ¹ç °æ°üÁö±¸¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁ¢ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æµµ ÀÚ±¹³» ¿µÅ並 Æ÷ÇÔÇÏ¿© À̸¦ °øµ¿À¸·Î µîÀç¿äû ÇÏ¿´À¸³ª Çë°¡¸® Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

   ¶ÇÇÑ, 1993³â ½ºÆäÀÎÀÌ µîÀç½ÃŲ ÀÏ¸í ¼ø·ÊÀÚÀÇ ·çÆ® À¯»ê¿¡ ´ëÇØ ÇÁ¶û½º´Â µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÚ±¹³» ÀÌ ¿ª»çÁ¾±³ÀûÀÎ ·çÆ®ÀÇ ¿¬Àå¼±À» ÁöÁ¤ÇÏ°í 1998³â ½ºÆäÀΰúÀÇ °øµ¿µîÀç°¡ ¾Æ´Ñ µ¶ÀÚÀûÀÎ À¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÃŲ ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Ù. 1998³â ´ç½Ã, WHCommittee¿¡¼­ ½ºÆäÀΰú ÇÁ¶û½º°¡ °øµ¿À¸·Î Àç½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÌ ³íÀǵǾúÀ¸³ª ÇÁ¶û½º¿Í ½ºÆäÀÎÀº À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º/½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì´Â À̹ø ¹®Á¦°¡ µÈ ºÏÇÑ, Áß±¹°£ÀÇ ÀïÁ¡¿¡ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

X-2. ¿ª»ç Áֱǰú ¿µÅä ÁÖ±Ç

   ½Ã´ëÀÇ º¯Ãµ°ú ÇÔ²² ¹®¸í ¹ß»ý±¹ÀÌ ¼Ò¸êÇÏ°í, ±× ¿ª»çÀÇ ÁÖÀΰø°ú ÇöÀç ¿µÅäÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ »óÀÌÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§, ¿ª»ç Áֱǰú ¿µÅä ÁÖ±ÇÀÌ »óÀÌÇÒ Áö¶óµµ ¼¼°èÀ¯»êµîÀç´Â Çö ¿µÅä ¼ÒÀ¯ ±¹°¡°¡ ¾ðÁ¦¶óµµ µîÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ½ºÆäÀÎÀº ȸ±³¹®È­À¯»êÀÎ ÄÚ¸£µµ¹Ù¸¦ 1984³â¿¡ µîÀçÇßÀ¸¸ç 2000³â¿¡´Â Lugo ·Î¸¶ ¼ºº®À» µîÀç½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹´Â ÆÄÅ°½ºÅº, Àεð¾Æ¿¡¼­ ¸ðµÎ ºÒ±³À¯Àû°ú °ü·ÃµÈ À¯»êÀ» µîÀçÇÏ¿´À¸¸ç ³²¹ÌÁö¿ª ¶ÇÇÑ µ¿ÀÏ ¹®È­±ÇÀÇ À¯»êÀ» °¢±â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î µîÀç½ÃÄÑ ¿À°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ªÀÇ ³ÐÀº Áö¿ª¿¡ °­·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ø °í±¸·ÁÀÇ À¯Àûµµ ÇöÇà ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç µ¿Çâ°ú ¼±·Ê¸¦ »ìÆ캻´Ù¸é Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î µîÀç ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå º¸ÆíÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çö ¼¼°èÀ¯»êÇù¾àÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¹®È­À¯»êÀÇ º¸ÆíÁÖÀÇ universalismÀ» Ç¥¹æÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î´À Áö¿ª, ¾î´À Á¾Á·ÀÌ Ã¢Á¶ÇÏ¿´´õ¶óµµ ÀηùÀÇ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀ̶ó¸é À̸¦ °øµ¿À¸·Î ÁöÅ°°í °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±âº» Á¤½ÅÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ ±¹Åä¿¡ ÀÖ´Â ¿Ü·¡¹®È­ÀÇ À¯»êµµ ¹ÌÀû, ¿ª»çÀû, ¹®È­±³·ù»çÀûÀ¸·Î Á߿伺ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ À¯»ê, Àηù °øµ¿ÀÇ À¯»êÀ¸·Î ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

                                                                                

                À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸±â

          À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ

          ¼¼°è¹®È­À¯»ê ȨÆäÀÌÁö